Willkommen and Welcome !
 
Enter GERMAN Hompage

Enter ENGLISH Hompage

"Die Erde ist die Wiege der Menschheit aber man kann nicht für immer in der Wiege bleiben" 
(Russischer Raumfahrtpionier um 1900)

"Earth is the cradle of mankind, but one cannot always remain in the cradle"
(Russian space pioneer arround 1900)


By the way: In German "ALL" means space and therefore  ALLTRA is the abbreviation for the German word ALLTRANSPORT or Spacetransport

© 1999 by ALLTRA - Last Change 28. Nov. 1999: by webmaster@alltra.de